การต่อสู้บาคาร่าออนไลน์ครั้งใหญ่ครั้งแรกสำหรับคณะกรรมาธิการยุโรปชุดใหม่ของ Ursula von der Leyen นั้นชัดเจนอยู่แล้ว นั่นคือความขัดแย้งทางการค้ากับประธานาธิบดีสหรัฐฯ Donald Trump
ผู้นำสหภาพยุโรปที่เข้ามายืนกรานว่าเธอต้องการสร้างคณะกรรมาธิการ “ภูมิรัฐศาสตร์” ที่ตอบสนองต่อภัยคุกคามจากจีนและสหรัฐฯ และเธออาจจะต้องพิสูจน์ความกล้าหาญของเธอในฐานะมือปืนระดับโลกภายในไม่กี่สัปดาห์
การพิจารณาคดีที่เป็นความลับขององค์การการค้าโลก (WTO) ที่ออกเมื่อวันศุกร์ อนุญาตให้ทรัมป์สามารถจุดชนวนให้เกิดสงครามการค้าเต็มรูปแบบโดยกำหนดอัตราภาษีศุลกากรสำหรับสินค้าส่งออกของยุโรปมูลค่าหลายพันล้านยูโร ตั้งแต่วันที่ 30 กันยายน
สิ่งนี้ทำให้ฟอน เดอร์ ลีเยนมีความผูกพันทางการเมือง
เนื่องจากภาษีศุลกากรของสหรัฐฯ ตอบสนองต่อเงินอุดหนุนจากยุโรปแก่ผู้ผลิตเครื่องบินแอร์บัส บรัสเซลส์จึงไม่มีเหตุผลที่จะตอบโต้ในทันที
ที่เลวร้ายไปกว่านั้น “ชายภาษี” ที่มีสไตล์ในตัวเองกำลังข่มขู่นักฆ่าหนึ่งต่อสองต่อบรัสเซลส์ นอกจากอัตราภาษีของแอร์บัสที่คาดว่าจะมีมูลค่าสูงถึง 8 พันล้านยูโรแล้ว ทรัมป์ยังต้องการกำหนดหน้าที่หนักหน่วงสำหรับการส่งออกรถยนต์ของยุโรปที่อาจมาถึงช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน
“บรรยากาศการค้าโลกไม่ดี เราไม่มีพันธมิตรที่เป็นธรรมชาติอีกต่อไป” – Bernd Lange ประธานคณะกรรมการการค้าของรัฐสภา
เจ้าหน้าที่ในกรุงบรัสเซลส์จับตามองด้วยความสยดสยองว่าทรัมป์ใช้การคุกคามของอัตราภาษีรถยนต์แบบเดียวกันเพื่อยึดอาวุธญี่ปุ่นอย่างเข้มแข็ง ในการให้สัมปทานด้านการเกษตร สหภาพยุโรปกลัวว่าข้อตกลงการค้าระหว่างสหรัฐฯ กับญี่ปุ่น ซึ่งคาดว่าจะลงนามในการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติในสัปดาห์หน้าในนิวยอร์ก จะตอกย้ำความเชื่อของประธานาธิบดีว่าเขาสามารถดำเนินการตามกลยุทธ์แบบประชิดตัวเพื่อดึงสัมปทานที่คล้ายคลึงกัน จากชาวยุโรป
เหนือความกังวลเหล่านี้ จีนได้ปฏิเสธสหภาพยุโรป
โดยไม่ส่งเจ้าหน้าที่ระดับสูงเข้าร่วมการประชุมทางการค้าที่กำหนดไว้สำหรับสัปดาห์หน้า เนื่องจากปักกิ่งดูเหมือนจะจัดลำดับความสำคัญในการบรรลุ “ข้อตกลงการค้าระหว่างกาล” กับสหรัฐฯ แทนที่จะให้สัมปทานต่อข้อเรียกร้องของสหภาพยุโรปที่มีมายาวนาน สำหรับการเปิดตลาด
“บรรยากาศการค้าโลกไม่ดี เราไม่มีพันธมิตรที่เป็นธรรมชาติแล้ว” Bernd Lange ประธานคณะกรรมการการค้าของรัฐสภายุโรปกล่าว
การยกระดับการค้าที่ใกล้จะเกิดขึ้นยังเป็นจุดเริ่มต้นของการเลือกของฟอน เดอร์ เลเยนในฐานะหัวหน้าฝ่ายการค้า ฟิล โฮแกน ซึ่งมีชื่อเสียงในฐานะนักทะเลาะวิวาทมากกว่าเซซิเลีย มัลม์สตรอมผู้เป็นบรรพบุรุษของเขา ชายชาวไอริชสูง 1.95 เมตรบอกกับวิทยุ RTEเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าเขาจะทำทุกอย่างที่ทำได้ “เพื่อให้นายทรัมป์เห็นความผิดพลาดในวิถีทางของเขา” ในด้านการค้า
การดำรงตำแหน่งของ Phil Hogan ในฐานะกรรมาธิการการค้าสัญญาว่าจะช้ำ | Emmanuel Dunand / AFP ผ่าน Getty Images
จากวิสกี้สู่ปีก
คำวินิจฉัยของ WTO เกี่ยวกับแอร์บัสแสดงถึงความท้าทายที่เร่งด่วนที่สุด
รายการภาษีของอเมริกาที่ตีพิมพ์ในเดือนเมษายนและขยายเวลาในเดือนกรกฎาคมครอบคลุมผลิตภัณฑ์ยุโรปอันเป็นสัญลักษณ์มูลค่า 22.7 พันล้านดอลลาร์ ตั้งแต่วิสกี้และชีสเกาดาของเนเธอร์แลนด์ ไปจนถึงสินค้าฟุ่มเฟือย เช่น กระเป๋าถือ ซึ่งสหรัฐฯ สามารถเก็บภาษีได้ในอัตราที่แตกต่างกันเพื่อเรียกคืนความเสียหายที่อาจสูงถึง 8 พันล้านยูโร วอชิงตันสามารถกำหนดอัตราภาษีได้ทันทีที่มีการเปิดเผยคำตัดสิน ซึ่งคาดว่าจะเกิดขึ้นในสองสัปดาห์
Malmström กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันจันทร์ว่าบรัสเซลส์ได้ถอนการหยุดทั้งหมดเพื่อหลีกเลี่ยงการเพิ่มภาษี แต่กล่าวว่าชาวอเมริกัน “ไม่ได้มีส่วนร่วม” ในข้อเสนอเพื่อบรรลุข้อตกลงที่ตกลงกันไว้
“เราได้ยื่นข้อเสนอที่เป็นรูปธรรมแต่ไม่ได้รับการตอบสนองใดๆ Zero” ประธานคณะกรรมการการค้า Lange กล่าว
Gordon Sondland เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำสหภาพยุโรปกล่าวว่าวอชิงตันกำลังแสวงหา “การยุติการอุดหนุนสำหรับแอร์บัสและการฟื้นตัวของความเสียหาย อย่างไรก็ตาม หากการเจรจาระหว่างสหรัฐฯ และสหภาพยุโรปไม่ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมนี้และการฟื้นตัวของ ความเสียหายเหล่านั้น สหรัฐฯ จะระงับสัมปทานและใช้การเก็บภาษี”
Tiziana Beghin สมาชิกรัฐสภายุโรปจากขบวนการ 5Star ของอิตาลีกล่าวว่าการเก็บภาษีศุลกากรที่ถูกคุกคามถือเป็นการปลุกให้คณะกรรมาธิการที่เข้ามาพัฒนากลไกการป้องกันที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นในภาคการค้า
“นโยบายเกี่ยวกับกล้ามเนื้อและการตอบโต้
นั้นสร้างความเสียหายให้กับทุกคนและไม่เหมาะกับใครเลย” เธอกล่าว “สหภาพยุโรปต้องการเครื่องมือป้องกันทางการค้าที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นโดยเร็วที่สุดเพื่อเปิดใช้งานการคว่ำบาตรต่อประเทศที่สาม หากมีการใช้อัตราภาษีศุลกากรที่ไม่ยุติธรรมกับผลิตภัณฑ์ของยุโรป”
นอกจากบาดแผลที่ทำร้ายตัวเองแล้ว สหภาพยุโรปยังคาดว่าจะมีโอกาสกำหนดภาษีตอบโต้สหรัฐฯ ต่อสหรัฐฯ ในอีกประมาณครึ่งปี
อ้างถึงผลิตภัณฑ์อิตาลีต่างๆ ที่กำหนดเป้าหมายโดยสหรัฐฯ เช่น พาสต้า ชีส Parmesan กาแฟคั่ว และมะกอก Beghin กล่าวว่าคำตัดสินของ WTO นั้น “น่าเป็นห่วงและเสียหายอย่างชัดเจน ‘Made in Italy’”
ผู้ผลิตอาหารเป้าหมายรายอื่นๆ ก็แสดงความกังวลเช่นกัน “อุปสรรคทุกประการที่ประเทศแนะนำ แน่นอนว่าเป็นปัญหา เราสนับสนุนการค้าเสรี” René van Buitenen โฆษกของ Dutch Dairy Association (NZO) กล่าว เขาเสริมว่าประมาณ 2 เปอร์เซ็นต์ของชีสดัตช์และผลิตภัณฑ์นมอื่น ๆ ทั้งหมดไปที่สหรัฐอเมริกา “หากมีการแนะนำอัตราภาษีเหล่านี้เราจะต้องดูว่าผู้ผลิตในอเมริกายินดีจ่ายมากขึ้นหรือที่เราจะสามารถหาตลาดส่งออกอื่น ๆ ได้”
ผู้ส่งออกไวน์ฝรั่งเศสซึ่งเคยถูกคุกคามด้วยภาษีศุลกากรของสหรัฐฯ ในข้อพิพาททางการค้าคู่ขนานเกี่ยวกับภาษีบริการดิจิทัลของฝรั่งเศส เรียกร้องให้มีการเจรจาต่อรองโดยเกือบ 20% ของยอดขายทั่วโลกของพวกเขา ซึ่งมีมูลค่ากว่า 1.6 พันล้านยูโรในปีที่แล้ว ไปที่สหรัฐอเมริกา และความเสี่ยงที่จะได้รับผลกระทบจากหน้าที่ตามสหพันธ์ผู้ส่งออกไวน์และสุราของฝรั่งเศส
Tit สำหรับ tat
นอกจากรายชื่อผลิตภัณฑ์อาหารยุโรปที่โดดเด่นในสายตาของทรัมป์แล้ว รายการภาษีของสหรัฐฯ ยังครอบคลุมชิ้นส่วนเครื่องบินด้วย สิ่งนี้ได้จุดประกายคำเตือนจากหัวหน้าผู้บริหารของแอร์บัส Guillaume Faury ซึ่งบอกกับ POLITICOว่าการจัดเก็บภาษีดังกล่าวจะส่งผลย้อนกลับและส่งผลเสียต่องานของอเมริกาเนื่องจากการผลิตแอร์บัสในสหรัฐอเมริกา
นอกจากบาดแผลที่ทำร้ายตัวเองแล้ว สหภาพยุโรปยังคาดว่าจะมีโอกาสกำหนดภาษีตอบโต้สหรัฐฯ ต่อสหรัฐฯ ในอีกประมาณครึ่งปี
นั่นเป็นเพราะบรัสเซลส์มีข้อพิพาท WTO ของตัวเองกับโบอิ้งผู้ผลิตเครื่องบินอเมริกันซึ่งพบว่าได้รับประโยชน์จากเงินอุดหนุนที่ผิดกฎหมายเช่นกัน ภายในฤดูใบไม้ผลิปี 2020 องค์การการค้าโลกคาดว่าจะออกคำตัดสินที่จะอนุญาตให้สหภาพยุโรปเรียกร้องค่าเสียหายจากสหรัฐอเมริกาได้เช่นกัน และบรัสเซลส์ได้ร่างรายการเป้าหมายที่ครอบคลุมผลิตภัณฑ์อเมริกันมูลค่าสูงถึง 20 พันล้านดอลลาร์แล้ว
Guillaume Faury ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร
ของ Airbus ได้เตือนว่าอัตราภาษีที่กำหนดเป้าหมายไปที่ชิ้นส่วนเครื่องบินจะย้อนกลับมา | Joel Saget / AFP ผ่าน Getty Images
Lange ของรัฐสภายุโรปเรียกทัศนคติของสหรัฐฯ ว่า “น่าเสียใจ” เพราะเป็นการบังคับให้สหภาพยุโรปต้องเสียภาษีด้วยเช่นกัน “จะดีกว่ามากที่จะละทิ้งการเพิ่มระดับดังกล่าวและตกลงเกี่ยวกับกฎเกณฑ์ระดับโลกสำหรับเงินอุดหนุนเครื่องบิน เพราะมีผู้เล่นรายอื่นๆ เช่น จีน รัสเซีย และบราซิล ที่กำลังผลักดันตลาดนี้ และเราจำเป็นต้องสร้างกฎเกณฑ์ที่ยุติธรรมที่บังคับใช้กับทุกฝ่าย ,” เขาพูดว่า.
สมาคมผู้นำเข้าเครื่องดื่มแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาได้ออกคำเตือนไปยังตัวแทนการค้าของสหรัฐฯ Robert Lighthizer ว่าการเพิ่มระดับเล็กน้อยต่อตาอาจเป็นอันตรายได้
“งานมากถึง 78,600 ตำแหน่งในภาคธุรกิจเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และการบริการของสหรัฐฯ อาจสูญหายได้ หากสุรากลั่น ไวน์ และเบียร์ไม่มีแอลกอฮอล์รวมอยู่ในรายการผลิตภัณฑ์สหภาพยุโรปขั้นสุดท้ายของสหรัฐฯ ที่มีเป้าหมายในการขึ้นภาษีตอบโต้” สมาคมกล่าวกับสำนักงานของไลท์ไฮเซอร์เมื่อเดือนที่แล้ว .
“หากผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ยังคงอยู่ในรายการสุดท้ายของสหรัฐฯ สหภาพยุโรปจะตอบสนองอย่างแน่นอนโดยการรักษาผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของสหรัฐฯ ไว้ในรายชื่อ” สมาคมกล่าว “สหภาพยุโรปขู่ว่าจะเก็บภาษีนำเข้าไวน์ วอดก้า และรัมของสหรัฐฯ” รายงานระบุเสริมบาคาร่าออนไลน์
